-
1 dimentico
1 forgetful (pred.): sembrava dimentico di tutto quello che era successo, he seemed forgetful of (o to have forgotten) everything that had happened2 ( noncurante) unmindful (pred.): dimentico del proprio dovere, forgetful (o unmindful) of one's duty; dimentico del torto ricevuto, unmindful (o heedless) of the wrong done to him.* * *1) (immemore) forgetful, oblivious2) (noncurante) forgetful, oblivious, unmindful (di of)* * *dimentico1 (immemore) forgetful, oblivious2 (noncurante) forgetful, oblivious, unmindful (di of). -
2 dimentico
-
3 dimentico
diméntico (pl - chi) agg забывающий, пренебрегающий; нерачительный ( уст) dimentico di sé — забывающий о себе dimentico di tutto — ничего не помнящий dimentico del proprio dovere — пренебрегающий своим долгом -
4 dimentico
dimentico agg. (pl. - chi) 1. oublieux (di qcs. de qqch.), qui néglige (di qcs. qqch.): dimentico di sé oublieux de soi-même. 2. ( noncurante) oublieux (di de), insouciant (di de), inconscient (di de): sembrava dimentico di tutto il semblait ne se soucier de rien; dimentico dei propri doveri oublieux de ses devoirs. -
5 dimentico
dimenticodimentico , -a [di'mentiko]<-chi, -che> aggettivopoetico, letterario vergessend, uneingedenk linguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > dimentico
6 dimentico
(pl -chi) agg) забывающий, пренебрегающий; нерачительный уст.dimentico di tutto — ничего не помнящийdimentico del proprio dovere — пренебрегающий своим долгомSyn:Ant:7 dimentico
agg.забывший, не помнящий8 dimentico
agg [di'mentiko] dimentico -a, -chi, -chedimentico di — (che non ricorda) forgetful of, (incurante) oblivious of, unmindful of
9 dimentico
прил.устар. нерачительный10 dimentico di se
прил.общ. забывающий о себе11 dimentico
agg. 1) harraq. 2) i shkujdesur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dimentico
12 dimentico
ag unutkan13 dimentico agg
[di'mentiko] dimentico -a, -chi, -chedimentico di — (che non ricorda) forgetful of, (incurante) oblivious of, unmindful of
14 dimentico del proprio dovere
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > dimentico del proprio dovere
15 dimentico di tutto
прил.общ. ничего не помнящий16 forgetful
[fə'getfl]1) (absent-minded) smemorato2) (negligent)forgetful of the danger, she... — noncurante del pericolo, lei...
* * *adjective (often forgetting: She is a very forgetful person.) di poca memoria* * *forgetful /fəˈgɛtfl/a.1 di poca memoria; smemorato; che dimentica le cose facilmente; distrattoforgetfully avv. forgetfulness n. [u].* * *[fə'getfl]1) (absent-minded) smemorato2) (negligent)forgetful of the danger, she... — noncurante del pericolo, lei...
17 oblivious
[ə'blɪvɪəs]1) (unaware) inconsapevole, ignaroto be oblivious of o to — essere ignaro di [ risk]
2) (forgetful) dimentico, immemore* * *[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) dimentico, immemore* * *oblivious /əˈblɪvɪəs/a.dimentico; immemore: oblivious to danger, ignaro del pericoloobliviously avv. obliviousness n. [u].* * *[ə'blɪvɪəs]1) (unaware) inconsapevole, ignaroto be oblivious of o to — essere ignaro di [ risk]
2) (forgetful) dimentico, immemore18 -to forget-
Nota d'usoLe frasi che contengono il verbo to forget si costruiscono in maniera diversa a seconda del contesto d'uso.● Quando ci si dimentica (o ci si è dimenticati) di aver fatto qualcosa nel passato to forget può essere seguito da:– una forma in -ing (o having + participio passato): She forgot sending (o having sent) the file, si dimenticò di aver spedito il file; I'll never forget seeing him for the first time, non dimenticherò mai la prima volta che l'ho visto– una subordinata al passato: Mary forgot she had seen Mike's car in the car park on the night of the murder, Mary si dimenticò di aver visto la macchina di Mike nel parcheggio la notte del delitto.● Quando ci si dimentica (o ci si è dimenticati) di fare qualcosa, to forget è seguito da to + infinito: She forgot to send the file, si dimenticò di spedire il file; Don't forget to lock the door, non dimenticarti di chiudere a chiave la porta.19 IN
I [ɪn]in hospital — in o all'ospedale
in school — a o nella scuola
in the dictionary — sul o nel dizionario
in the garden — in o nel giardino
2) (inside, within) in, dentro3) (expressing subject, field) in4) (included, involved)to be in on — colloq. essere al corrente di [ secret]
in May — a o in maggio
in the night — di o nella notte
6) (within the space of) into do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti
7) (expressing the future) tra8) (for) da9) (because of) in, per, a causa dilearning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile
11) (present in)12) (expressing colour, size, composition) in13) (dressed in)in pencil — a o con la matita
"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando
15) (as regards)16) (by)in accepting — nell'accettare, accettando
17) (in superlatives) di19) (in ratios)a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%
21) (expressing age)he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni
22) in and out ofto weave in and out of — fare la gincana tra [traffic, tables]
23) in that poiché, per la ragione cheII [ɪn]1) (indoors)to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare
2) (at home, at work)to stay in — stare o rimanere a casa
3) (in prison, hospital)he's in for murder — è dentro o in carcere per omicidio
4) (arrived)the ball is in — la palla è buona o dentro
6) (gathered)7) (in supply)8) (submitted)••to have it in for sb. — colloq. avercela (a morte) con qcn.
III [ɪn]you're in for it — colloq. sei nei guai
IV [ɪn]to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda
the ins and outs — i retroscena, i dettagli
she has an in with the boss — AE la porta del capo è sempre aperta per lei
* * *(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) in pezzi* * *abbr AmPost, (= Indiana)* * *INsigla* * *I [ɪn]in hospital — in o all'ospedale
in school — a o nella scuola
in the dictionary — sul o nel dizionario
in the garden — in o nel giardino
2) (inside, within) in, dentro3) (expressing subject, field) in4) (included, involved)to be in on — colloq. essere al corrente di [ secret]
in May — a o in maggio
in the night — di o nella notte
6) (within the space of) into do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti
7) (expressing the future) tra8) (for) da9) (because of) in, per, a causa dilearning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile
11) (present in)12) (expressing colour, size, composition) in13) (dressed in)in pencil — a o con la matita
"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando
15) (as regards)16) (by)in accepting — nell'accettare, accettando
17) (in superlatives) di19) (in ratios)a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%
21) (expressing age)he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni
22) in and out ofto weave in and out of — fare la gincana tra [traffic, tables]
23) in that poiché, per la ragione cheII [ɪn]1) (indoors)to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare
2) (at home, at work)to stay in — stare o rimanere a casa
3) (in prison, hospital)he's in for murder — è dentro o in carcere per omicidio
4) (arrived)the ball is in — la palla è buona o dentro
6) (gathered)7) (in supply)8) (submitted)••to have it in for sb. — colloq. avercela (a morte) con qcn.
III [ɪn]you're in for it — colloq. sei nei guai
IV [ɪn]to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda
the ins and outs — i retroscena, i dettagli
she has an in with the boss — AE la porta del capo è sempre aperta per lei
20 unmindful
[ʌn'maɪndfl]aggettivo form.unmindful of — (not heeding) dimentico di; (not caring) incurante di
* * *unmindful /ʌnˈmaɪndfl/a.inconsapevole; non cosciente: unmindful of one's obligations, non cosciente dei propri obblighiunmindfully avv. unmindfulness n. [u].* * *[ʌn'maɪndfl]aggettivo form.unmindful of — (not heeding) dimentico di; (not caring) incurante di
СтраницыСм. также в других словарях:
dimentico — /di mentiko/ agg. [der. di dimenticare ] (pl. m. chi ), lett. 1. [che non ha o mostra di non avere memoria di una cosa, anche con la prep. di ] ▶◀ immemore, (lett.) oblioso, smemorato. ◀▶ (lett.) memore. 2. (estens.) [che non si preoccupa di… … Enciclopedia Italiana
dimentico — {{hw}}{{dimentico}}{{/hw}}agg. (pl. m. chi ) 1 Che non ricorda: uomo dimentico del proprio passato. 2 Trascurato, incurante: scolaro dimentico dei propri doveri … Enciclopedia di italiano
dimentico — di·mén·ti·co agg. CO che non ricorda ciò che dovrebbe ricordare | noncurante, poco attento: dimentichi di tutto, i due fidanzati si abbracciavano in mezzo alla strada Sinonimi: immemore. {{line}} {{/line}} DATA: 1303 06. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
dimentico — pl.m. dimentichi sing.f. dimentica pl.f. dimentiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
dimentico — agg. 1. immemore, smemorato, sventato, distratto CONTR. memore (lett.), ricordevole (lett.), attento, vigile 2. trascurato, incurante, noncurante CONTR. diligente, interessato 3. (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schirdarìl — dimentico, di poca memoria, distratto … Dizionario Materano
Antonella Ruggiero — Infobox musical artist Name = Antonella Ruggiero Img capt = Antonella Ruggiero in concert at Amalfi, 2007 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Antonella Ruggiero Alias = Matia Born = Birth date and age|1952|11|15|df=yes… … Wikipedia
Alejandro Sanz (Italian album) — Infobox Album Name = Alejandro Sanz Type = studio Artist = Alejandro Sanz Released = 1996 Recorded = 1995 Genre = Latin pop Length = 45:51 Label = WEA Latina Producer = Miguel Angel Arenas, Nacho Maño, Emanuele Ruffinengo Reviews = Last album =… … Wikipedia
Antonella Ruggiero — (2010) Antonella Ruggiero (* 15. November 1952 in Genua) ist eine italienische Sängerin. 1974 hat Antonella Ruggiero unter dem Künstlernamen Matia ihre erste Single Io Matia als Solistin aufgenommen. 1975 hat sie mit Piero Cassano (Gesang,… … Deutsch Wikipedia
Alejandro Sanz 3 — Saltar a navegación, búsqueda Alejandro Sanz 3 Álbum de Alejandro Sanz Publicación 1995 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Ángela Molina — La actriz en el estreno de La caja (2007) … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский